Rockabilly Forum
 
  ROCKVILLE,  
 
 
   
0 0 5
Benutzer in diesem Forum: Keine


Buddies Online: Keine
Index FAQ Suchen Statistics


Gelbe Karten und Blauer Button

 

Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter
 
Rockabilly Foren-Übersicht » Vorschläge/Fragen » Gelbe Karten und Blauer Button

Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht

Gast 






Alter: 53





BeitragVerfasst am: 04.11.2005 16:21    Titel:
Antworten mit Zitat
Kulabassa hat Folgendes geschrieben:
Wir sind uns doch einig, daß Deine Freiheit dort aufhört, wo meine Freiheit anfängt. Ich meine das ein Grundprinzip. [/color]


Damit begibst du dich allerdings auf wackeligen Boden...im umgekehrten Fall ist es nämlich genauso. Und da es keine Maßeinheit für Freiheit gibt, kann das ganz schnell zum Boomerang werden.
Nach oben

bonzai! Offline

Go Cat Go !
Go Cat Go !



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 44
Anmeldedatum: 04.11.2003
Beiträge: 3052
Wohnort: Somewhere between heaven and hell...



BeitragVerfasst am: 04.11.2005 16:22    Titel:
Antworten mit Zitat
Kulabassa hat Folgendes geschrieben:
" Das kann jeder halten wie er will, die Gedanken sind ja frei, nur finde ich es unnötig damit ständig andere Forumsnutzer damit zu belästigen. "

Das heisst:

- Jeder kann denken was er will und ist nur sich und seinem Gewissen verantwortlich.

- Es muß definitiv nicht sein, daß man andere Nutzer mit seinen Meinungen und Ansichten beleidigt und auch belästigt.

Ist das denn so schwer zu verstehen ? Wir sind uns doch einig, daß Deine Freiheit dort aufhört, wo meine Freiheit anfängt. Ich meine das ein Grundprinzip.


"belästigen" is ja wohl definitionssache, oder?
_________________

NEW EP, OUT APRIL 10TH!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Blog Website dieses Benutzers besuchen

Kulabassa 

Gast










BeitragVerfasst am: 04.11.2005 16:25    Titel:
Antworten mit Zitat
DevilsDelight hat Folgendes geschrieben:
Kulabassa hat Folgendes geschrieben:
Wir sind uns doch einig, daß Deine Freiheit dort aufhört, wo meine Freiheit anfängt. Ich meine das ein Grundprinzip. [/color]


Damit begibst du dich allerdings auf wackeligen Boden...im umgekehrten Fall ist es nämlich genauso. Und da es keine Maßeinheit für Freiheit gibt, kann das ganz schnell zum Boomerang werden.


Richtig, eine Maßeinheit gibt es nicht. Nur sollte es doch jedem klar sein, daß es nicht ok ist, wenn man andere Menschen beleidigt, verhöhnt, ihnen Dinge nachsagt, die man nicht beweisen kann und die einfach gelogen sind.
UND ... selbst wenn es dann mal passiert, sollte man doch auch genug Reife bsitzen, sich zu entschuldigen.
Nach oben
Finde alle Bilder von %s

Duck Dunn Offline

Moderator
Moderator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 57
Anmeldedatum: 05.01.2004
Beiträge: 3145
Wohnort: nowere



BeitragVerfasst am: 04.11.2005 17:42    Titel:
Antworten mit Zitat
Könnt Ihr bitte mal mit dem pseudo-intellektuellen Mist aufhörn?
"meine Freiheit, Deine Freiheit"
Wenn jemand was gegen Schwuchteln, Juden, whatever schreibt kriegt er
sowieso die Hucke und voll und der Fred wird eh geschlossen.
Was soll die ganze Aufregung?
Ich sags nochmal, mir gehts nur aufn Sack, dass es dazu einen "Denunzianten-Button" braucht!!!!!!
jaja, früher wars der Blockwart, heute der "Rote Knopf"

Schwachfug



Sehr böse P.S. himmiarschundzwirnnoamoi
_________________
.Always riding by your side

www.bad-seed.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden Blog

Kulabassa 

Gast










BeitragVerfasst am: 04.11.2005 18:16    Titel:
Antworten mit Zitat
" himmiarschundzwirnnoamoi "

Was issen das ? Mr. Green
Nach oben
Finde alle Bilder von %s

Teddyboy Offline

Rockabilly Hellraiser
Rockabilly Hellraiser



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 46
Anmeldedatum: 13.10.2003
Beiträge: 1365
Wohnort: close to heaven



BeitragVerfasst am: 05.11.2005 12:18    Titel:
Antworten mit Zitat
Duck Dunn hat Folgendes geschrieben:
Könnt Ihr bitte mal mit dem pseudo-intellektuellen Mist aufhörn?
"meine Freiheit, Deine Freiheit"
Wenn jemand was gegen Schwuchteln, Juden, whatever schreibt kriegt er
sowieso die Hucke und voll und der Fred wird eh geschlossen.
Was soll die ganze Aufregung?
Ich sags nochmal, mir gehts nur aufn Sack, dass es dazu einen "Denunzianten-Button" braucht!!!!!!
jaja, früher wars der Blockwart, heute der "Rote Knopf"

Schwachfug

Sehr böse P.S. himmiarschundzwirnnoamoi


danke Duck, genau des hab i mir a grad 'dacht d'oh! kotz doch!
_________________
Mind your own business
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Blog Website dieses Benutzers besuchen AIM-Name

Jerry Offline

Moderator
Moderator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 49
Anmeldedatum: 15.11.2004
Beiträge: 1138
Wohnort: Wunstorf b. Hannover



BeitragVerfasst am: 07.11.2005 15:41    Titel:
Antworten mit Zitat
Teddyboy hat Folgendes geschrieben:
In vielen Foren bist du denn? shock

der Button gehört ja auch dahin, der soll ruhig klein und häßlich bleiben. Oder spürst du ständig das Gefühl da draufzuklicken zu müssen? Mr. Green

übrigens hat sich die Stimmungslage deutlich abgekühlt hier!

Nö, verspüre ich nicht. Warum auch?
Ich bin sooooo fürchterlich ignorant in manchen Dingen, dass mich es nicht wirklich anficht, wenn sich zwei oder mehr User hier virtuell die Köppe einhauen.
Ich wollte mit meinem Posting nur ausdrücken, dass man ja, wenn man schon einen Button kreiert, den auch entsprechend des Designs des Forums anpassen könnte. es wirkt sonst etwas ... 'lieblos'. Mehr wollte ich damit nicht ausdrücken.
In wievielen Foren ich bin??? Keine Ahnung, habe auf jeden Fall keine wirkliche Lust, das nachzuzählen! Sind auf jeden Fall mehrere.

Duck Dunn hat Folgendes geschrieben:
@Tommy: scheinbar hat er wirklich das Bedürfnis da ständig draufdrücken zu müssen


siehe weiter oben in diesem Post! Sehr glücklich

Duck Dunn hat Folgendes geschrieben:
Ich bezeichne diesen depperten Knopf jetzt provokativ einfach mal
als den

SPIESSERKNOPF

wie immer, scheiss der Hund drauf...............


Das wird Dir sicherlich keiner verbieten! Mr. Green
_________________


ich begrüße hiermit alle neuankömmlinge, wieder heimkehrer hier im forum!
ferner gratuliere ich allen, denen zu gratulieren ist! warum auch immer! alles gute für dich!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

Jerry Offline

Moderator
Moderator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 49
Anmeldedatum: 15.11.2004
Beiträge: 1138
Wohnort: Wunstorf b. Hannover



BeitragVerfasst am: 07.11.2005 15:47    Titel:
Antworten mit Zitat
Colonel hat Folgendes geschrieben:
Jerry hat Folgendes geschrieben:

Desweiteren finde ich es ziemlich unglücklich, wenn sich ein Mod in einem offenen Forum/Thread ganz klar von der Admistrativen Anordnug die gelbe Karte zu benutzen distanziert und die Funktion verweigert...
Aber dass solltet ihr besser intern klären. Wie so einiges aus diesem Fred.


Hotrod Thie hat Folgendes geschrieben:

ich werde die kartenfunktion auf keinen fall benutzen und damit leute und user konfrontieren (gut finde ich aber dass moderatoren jetzt benachrichtigt werden)


Das sieht für mich eher so aus, als würde HT die blaue Karte nicht benutzen wollen.
Was für einen Mod eh blödsinnig wäre, er könnte ja direkt gelbe und rote zücken..

Klar, die blaue KArte als Mod zu benutzen wäre sicherlich Überflüssig, aber ich verstehe es so, dass er HT die gelb/rot funktion nicht nutzen will...

Sorry, meine Meinung. Aber HT kann das sicherlich aufklären! Sehr glücklich
_________________


ich begrüße hiermit alle neuankömmlinge, wieder heimkehrer hier im forum!
ferner gratuliere ich allen, denen zu gratulieren ist! warum auch immer! alles gute für dich!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

TennesseeToddy Offline

Go Cat Go !
Go Cat Go !



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 54
Anmeldedatum: 14.01.2005
Beiträge: 3437
Wohnort: Munich, BY



BeitragVerfasst am: 07.11.2005 23:44    Titel:
Antworten mit Zitat
Da ich diese Ignore-, Blaupunkt- und Gelbe-Karteneinrichtung für überflüssig halte, habe ich mich spontan entschlossen, auch meine Buddyliste zu löschen. Hab ich eh nie gebraucht & btw: You know who you are! Also bitte nicht persönlich nehmen (falls es überhaupt jemandem auffällt Mr. Green ) Winken
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden

Hotrod Thie Offline

Hot Wheels
Hot Wheels



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 53
Anmeldedatum: 30.01.2004
Beiträge: 117
Wohnort: Moers



BeitragVerfasst am: 13.11.2005 23:23    Titel:
Antworten mit Zitat
Jerry hat Folgendes geschrieben:
Colonel hat Folgendes geschrieben:
Jerry hat Folgendes geschrieben:

Desweiteren finde ich es ziemlich unglücklich, wenn sich ein Mod in einem offenen Forum/Thread ganz klar von der Admistrativen Anordnug die gelbe Karte zu benutzen distanziert und die Funktion verweigert...
Aber dass solltet ihr besser intern klären. Wie so einiges aus diesem Fred.


Hotrod Thie hat Folgendes geschrieben:

ich werde die kartenfunktion auf keinen fall benutzen und damit leute und user konfrontieren (gut finde ich aber dass moderatoren jetzt benachrichtigt werden)


Das sieht für mich eher so aus, als würde HT die blaue Karte nicht benutzen wollen.
Was für einen Mod eh blödsinnig wäre, er könnte ja direkt gelbe und rote zücken..

Klar, die blaue KArte als Mod zu benutzen wäre sicherlich Überflüssig, aber ich verstehe es so, dass er HT die gelb/rot funktion nicht nutzen will...

Sorry, meine Meinung. Aber HT kann das sicherlich aufklären! Sehr glücklich


genau jerry du siehst das komplett richtig Winken

ich hab keine lust auf irgendwelche knöppe zu drücken nur weil es anders hier nicht funtzen soll .......damit würd ich ja indereckt irgend einen user "handschellen" anlegen oder gar ausperren (je nach dem wie weit es kommt )

ich sehe das so dass nciht immer eine alein schuld an streit oder unstimmigkeiten ist es sind immer mind. 2 leute die einen thread kaputt machen

ich würde ganz anders "durchgreifen" ehrlich gesagt bin ich kosequent für die schliessung der threads wenn sie kaputt gelabert werden oder sich die leute in die köppe kriegen ich würd dabei sogar sinnlosen scheiss kosequent löschen (wie zum beispiel zum 5000 male pomade)
verschwendet nur webspace ...........

ehrlich gesagt gebe ich auch offen zu das ich gegen das forum in der jetzigen form spreche und dem entsprechend habe ich auch wenig lust hier noch zu lesen da der meisste mist mich soo dermassen nervt dass ich der versuchung zu nahe bin den lösch buton zu drücken (was soll ich mich lange mit karten aufhalten wenn ich das mit einem streich regeln kann Mr. Green Mr. Green )

ichhab aber mal in einem streitthread offen gesagt dass es hier im moment blöd abläuft udn da haben mir die user gesagt "was willst du denn hier" (dazu noch welche die ich mag und mit den ich schon einige litter gestemmt habe)

also mach ich mich lieber als mod rar halt meine fresse und les hier gerne mit ohne mich einzuloggen (dann komm ich auch nciht in versuchung Mr. Green )

im endefekt kann es mir egal sein udn warum sollte ich mich ärgern
das forum wird von den usern gemacht /das forum spiegelt den sinn und das denken der user wieder udn ihr seit selber für das verantwortlich was hier steht und wie es rüberkommt wie das forum ausieht udn wie es hier "riecht" liegt an euch

heisst auf gut deutsch : wenn die benutzer der toilette sich auch ordentlich benehmen dann bracuth es auch keine klofrau
wenn sie aber andauernd danebenscheissen dann sollte man sich nciht wundern wenn mal einer kommt und "abzieht" damit auch andere lust haben es weiterhinn erneut zu benutzen den leuten die danebengeschissen haben nur eine verwahnung auszusprechen oder ne gelbe oder rote karte zu erteilen macht den haufen nicht wirklích ansehnlicher (meine meinung und entschuldigt den übel riechenden vergleich Mr. Green Mr. Green )


wenn ich desshalb fehl am platze bin und desshalb nicht mehr moderatur sein sollte dann find ich das ok und bin auch nicht böse drum

im endefeckt gibt mir der "posten" nichts und mir is eigentlich nur der rock´n´roll wichtig und ich sauf lieber mit freunden auf nem konzert als überall der ++++ zu sein weil ich zu schnell schliesse oder "zu hart durchgreife" (wie es einige sehen) ..................

im endefeckt liegt es an euch ob das forum atraktiev bleibt oder nicht
und wenn ihr euch am riemen reisst braucht es keine blöden blauen gelben oder roten buttons

PS ; meine meinung dazu und zu dem andern thread wird aber schon bestätigt da es hier anscheinend nicht besser geworden ist (auch nach einführung der knöpfchen)

das einzig gute ist ein knopf "diesen beitrag einem moderator melden"
dann bekommen wir eine Email lesen den thread durch und entscheiden dann was damit geschieht ......meisst ist der thread dann schon versaut udn er kann gesperrt werden /wenn ncoh ncith versaut können "off topics" gelöscht werden udn es kann vernüftig weiter diskutiert werden /wenn ein thread nur aus versautem blödsinn besteht kann der webspace besser genutzt werden und wech damit ......nur blödsinn braucht kein mensch udn muss auch nicht für ewig aufbewahrt werden

wer dauernd stört weiss der moderator auch ohne buttons und es kann sich mit allen mods abgesprochen werden und es liegt dann an den admins wie mit der person weiter verfahren wird

das wussten wir auch schon bevor die knöpfe eingeführt wurden es hatt nur keiner kosequent "durchgegriffen"

so viel spass noch im forum
grüsse volker Mr. Green
_________________
.............."Rockin my live away".....................
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen

Imhotep Offline

Born to be wild !
Born to be wild !



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 57
Anmeldedatum: 26.05.2005
Beiträge: 275
Wohnort: Saarwellingen



BeitragVerfasst am: 14.11.2005 00:57    Titel:
Antworten mit Zitat
Hotrod Thie hat Folgendes geschrieben:


genau jerry du siehst das komplett richtig Winken

ich hab keine lust auf irgendwelche knöppe zu drücken nur weil es anders hier nicht funtzen soll .......damit würd ich ja indereckt irgend einen user "handschellen" anlegen oder gar ausperren (je nach dem wie weit es kommt )

ich sehe das so dass nciht immer eine alein schuld an streit oder unstimmigkeiten ist es sind immer mind. 2 leute die einen thread kaputt machen

ich würde ganz anders "durchgreifen" ehrlich gesagt bin ich kosequent für die schliessung der threads wenn sie kaputt gelabert werden oder sich die leute in die köppe kriegen ich würd dabei sogar sinnlosen scheiss kosequent löschen (wie zum beispiel zum 5000 male pomade)
verschwendet nur webspace ...........

ehrlich gesagt gebe ich auch offen zu das ich gegen das forum in der jetzigen form spreche und dem entsprechend habe ich auch wenig lust hier noch zu lesen da der meisste mist mich soo dermassen nervt dass ich der versuchung zu nahe bin den lösch buton zu drücken (was soll ich mich lange mit karten aufhalten wenn ich das mit einem streich regeln kann Mr. Green Mr. Green )

ichhab aber mal in einem streitthread offen gesagt dass es hier im moment blöd abläuft udn da haben mir die user gesagt "was willst du denn hier" (dazu noch welche die ich mag und mit den ich schon einige litter gestemmt habe)

also mach ich mich lieber als mod rar halt meine fresse und les hier gerne mit ohne mich einzuloggen (dann komm ich auch nciht in versuchung Mr. Green )

im endefekt kann es mir egal sein udn warum sollte ich mich ärgern
das forum wird von den usern gemacht /das forum spiegelt den sinn und das denken der user wieder udn ihr seit selber für das verantwortlich was hier steht und wie es rüberkommt wie das forum ausieht udn wie es hier "riecht" liegt an euch

heisst auf gut deutsch : wenn die benutzer der toilette sich auch ordentlich benehmen dann bracuth es auch keine klofrau
wenn sie aber andauernd danebenscheissen dann sollte man sich nciht wundern wenn mal einer kommt und "abzieht" damit auch andere lust haben es weiterhinn erneut zu benutzen den leuten die danebengeschissen haben nur eine verwahnung auszusprechen oder ne gelbe oder rote karte zu erteilen macht den haufen nicht wirklích ansehnlicher (meine meinung und entschuldigt den übel riechenden vergleich Mr. Green Mr. Green )


wenn ich desshalb fehl am platze bin und desshalb nicht mehr moderatur sein sollte dann find ich das ok und bin auch nicht böse drum

im endefeckt gibt mir der "posten" nichts und mir is eigentlich nur der rock´n´roll wichtig und ich sauf lieber mit freunden auf nem konzert als überall der ++++ zu sein weil ich zu schnell schliesse oder "zu hart durchgreife" (wie es einige sehen) ..................

im endefeckt liegt es an euch ob das forum atraktiev bleibt oder nicht
und wenn ihr euch am riemen reisst braucht es keine blöden blauen gelben oder roten buttons

PS ; meine meinung dazu und zu dem andern thread wird aber schon bestätigt da es hier anscheinend nicht besser geworden ist (auch nach einführung der knöpfchen)

das einzig gute ist ein knopf "diesen beitrag einem moderator melden"
dann bekommen wir eine Email lesen den thread durch und entscheiden dann was damit geschieht ......meisst ist der thread dann schon versaut udn er kann gesperrt werden /wenn ncoh ncith versaut können "off topics" gelöscht werden udn es kann vernüftig weiter diskutiert werden /wenn ein thread nur aus versautem blödsinn besteht kann der webspace besser genutzt werden und wech damit ......nur blödsinn braucht kein mensch udn muss auch nicht für ewig aufbewahrt werden

wer dauernd stört weiss der moderator auch ohne buttons und es kann sich mit allen mods abgesprochen werden und es liegt dann an den admins wie mit der person weiter verfahren wird

das wussten wir auch schon bevor die knöpfe eingeführt wurden es hatt nur keiner kosequent "durchgegriffen"

so viel spass noch im forum
grüsse volker Mr. Green


Also meiner Meinung nach bist du wirklich als Mod, in der Zwischenzeit, absolut fehl am Platze. Wenn du Rückgrat beweisen würdest hätten die Admin schon eine Mail von dir erhalten, in der du schreibst, dass du diesen Titel nicht länger führen willst, da du doch nichts mehr machst.
Ich finds schade, dass alles nur an 3-4 Admin/Mods hängen bleibt!
_________________
0,8‰ Flaschenbilly

Bier aus´m Glas schmeckt nur wenn´s frisch gezapft ist!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden

Duck Dunn Offline

Moderator
Moderator



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 57
Anmeldedatum: 05.01.2004
Beiträge: 3145
Wohnort: nowere



BeitragVerfasst am: 14.11.2005 13:36    Titel:
Antworten mit Zitat
@Imhotep: danke, ich sehs genauso Cool
dazu brauchts auch keinen ganzen Roman
_________________
.Always riding by your side

www.bad-seed.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden Blog

Hotrod Thie Offline

Hot Wheels
Hot Wheels



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 53
Anmeldedatum: 30.01.2004
Beiträge: 117
Wohnort: Moers



BeitragVerfasst am: 14.11.2005 19:51    Titel:
Antworten mit Zitat
sehe ich ja auch so hatte ich auch schon geschrieben (auch wenns ein wenig länger war Mr. Green

binn raus als mod und dass ist gut so Winken
_________________
.............."Rockin my live away".....................
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen

Bakkybfast Offline

Rat Rod
Rat Rod



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 59
Anmeldedatum: 07.02.2005
Beiträge: 751
Wohnort: Ratheim



BeitragVerfasst am: 14.11.2005 21:34    Titel:
Antworten mit Zitat
So langsam wirds Bunt.

Gerade die ersten gelben Buttons unter verschiedenen Avataren gesichtet.
Und ich muß sagen das gefällt mir garnicht, das diese für alle öffendlich zu sehen sind.
Ich denke es wäre vollkommen ausreichend wenn betroffene Personen diese allein in ihrem pesönlichen Profil sehen könnten. cowboy
mind
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Blog

dat ridda Offline

Born to be wild !
Born to be wild !



Geschlecht: Geschlecht:weiblich
Alter: 67
Anmeldedatum: 19.07.2004
Beiträge: 265
Wohnort: Essen



BeitragVerfasst am: 15.11.2005 08:20    Titel:
Antworten mit Zitat
Hotrods Klo-Vergleich find ich guuut!!!!

Ich werde die mir zur Verfügung stehenden Knöppe zwar bestimmt nicht
nutzen, aber ich denke schon dass es keine schlechte Idee ist.

Manche brauchen mal nen Schlach innen Nacken damit sie was merken....
_________________
Yes a jumpy rhythm makes you feel so fine
it'll shake all the trouble from your worried mind
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Rockabilly Foren-Übersicht » Vorschläge/Fragen » Gelbe Karten und Blauer Button

Seite 3 von 4 Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter



 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
You cannot post calendar events in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de